WORD | JANUARY 2026
The written word is one thing. Hearing it is another. Each month we invite you to both.
I Said My Grandmother’s Name
WRITTEN AND PERFORMED BY: KATHY KUHNS
PHOTOGRAPHY + VIDEO BY: JOSHUA JACOBS
I said my grandmother’s name,
In a field of phlox, purples and pinks and reds,
with my hair, as white as hers, flying in the March wind;
her favorite season.
I said my grandmother’s name,
who’s immigrant grandmother brought it as a part of her own
in 1854 on a one-way ship from Germany, never to return.
I said my grandmother’s name, whose mother gave it to her,
a mother she never knew
Who was raised by all of her sisters before her.
I said my grandmother’s name, who came to Florida, alone on a train at 17.
I said my grandmother’s name, widowed at 39,
who babysat and took in laundry for the people who were once her peers, to raise a fine son.
I said my grandmother’s name, who never owned a home until her brother left her his when she was 68 years old.
I said my grandmother’s name, a strong woman, with a fierce but private memory. A woman who ironed with a cigarette hanging from her lip.
I said my grandmother’s name, who outlived all 12 of her siblings in her 107 years.
I said my grandmother’s name, who loved me and my daughters with all of her heart.
I said my grandmother’s name when I smelled my lemon tree blossoms.
I said my grandmother’s name, she her mother’s youngest, who my youngest gave a part of to her youngest so the universe knows she is remembered.
I say my grandmother’s name:
Mattie Sophia, Mattie Sophia, Mattie Sophia.